Ферма — большая группа порталов в одном месте. Называется так потому, что туда ходят хакать и собирать предметы. Самые ценные, естественно, «восьмые фермы» — там самые мощные порталы.
Рез — резонатор.
Буст, бустер — Xmp Burster . «Вадик, идешь в рейд? Нет? Ну хоть бустов в окошко брось».
Упорин — настроение играть в Ингресс, например, до 3:00 ночи или сорваться и поехать в другой город линковать.
Домашние — порталы, до которых можно дотянуться из дома.
Апнуть — поднять уровень портала посредством доставления на него высоких резонаторов. «Восьмерки, апните мне домашние, если будете идти мимо».
Флипнуть — перекрасить портал посредством вируса (об этом читайте в другой раз!)
Говнолинк — непродуманная линковка, которая портит последующую тактическую игру. #ялинкуюкакдурак
Зеленка — пренебрежительное название энлайтов резистами.
Синька — пренебрежительное название резистов энлайтами.

 Деплоить (Deploy) — устанавливать резонаторы на портал

Хакнуть (Hack) — взломать портал (не наносит вреда порталу, смысл в получении ресурсов)

Чарджнуть (Recharge) — зарядить резонаторы

Ресайклить (Recycle) — перерабатывать ненужные или лишние предметы инвентаря в «здоровье» (лимит ресурсов — 2 000 предметов).